Moja ośmioletnia córka ciągle mi powtarzała, że jej łóżko jest „za ciasne”. O drugiej w nocy kamera w końcu pokazała mi dlaczego.

„Mia” – powiedziałam cicho – „chodź, usiądź ze mną na chwilę”.

Przetarła oczy i zeszła z łóżka.

„Co się stało?”

„Jeszcze nie jestem pewna”.

Nieznacznie odsunęłam materac od ściany i ostrożnie uniosłam jeden róg.

To, co zobaczyłam pod spodem, sprawiło, że serce mi zamarło.

Między materacem a drewnianą ramą wciśnięta była wąska, czarna plastikowa rurka.

Do niej przymocowany był cienki kabel biegnący wzdłuż boku łóżka w kierunku podłogi.

Przez chwilę nie rozumiałam, co